DVGW-Information WASSER Nr. 112 05/2022 (Trinkwasser-Installation) -PDF-Datei-

Vermeidung von Schäden durch Korrosion oder Steinbildung in der Trinkwasser-Installation

143,39 €*
ST
Produktart

143,39 €*

Diese DVGW-Information Wasser Nr. 112 soll zur Vermeidung von Schäden durch Korrosion oder Steinbildung in der Trinkwasser-Installation beitragen. Sie nimmt Bezug auf die Technischen Regeln für Trinkwasser-Installationen, insbesondere DIN EN 806, DIN EN 1717, DIN 1988, die einschlägigen DVGW-Arbeits- und Merkblätter sowie die jeweiligen Produktnormen. Die Information kommentiert die wesentlichen Anforderungen aus den genannten Normen und beschreibt praxisorientierte Lösungsansätze zur Vermeidung von Schäden durch Korrosion und Steinbildung.

Sie gibt praxisorientierte Hinweise für die Vermeidung von Schäden durch Korrosion oder Steinbildung in der Trinkwasser-Installation. Die Information bezieht diese Themenstellung auf Planung, Errichtung, Betrieb und Instandhaltung von Trinkwasser-Installationen in Anlehnung an die Technischen Regeln für Trinkwasser-Installationen, weitere zu beachtende Funktionalnormen sowie Produktnormen.

Die hier vorliegende DVGW-Information Wasser Nr. 112 greift zahlreiche Aspekte zur Vermeidung von Schäden durch Korrosion oder Steinbildung in der Trinkwasser-Installation aus den Funktional- und Produktnormen auf und kommentiert diese insbesondere für Personen, die Trinkwasser-Installationen planen, errichten oder betreiben.

Die in der Trinkwasser-Installation ablaufenden Korrosionsprozesse führen unter geeigneten Bedingungen im Laufe der Betriebszeit der Trinkwasser-Installation zu stabilen Schutzschichten (oxidische Deck- oder Passivschichten) auf den trinkwasserberührten Oberflächen. Solcherart ablaufende Korrosionsprozesse sind erwünscht, da sie in aller Regel erst die Verwendung des jeweiligen Werkstoffes ermöglichen. Im Gegensatz dazu stehen die Korrosionsformen, durch die ein Schaden am Werkstoff hervorgerufen wird. Zur Vermeidung von unerwünschten Korrosionsvorgängen und zur Herstellung von Bedingungen, die erwünschte Korrosionsprozesse ermöglichen, müssen unterschiedliche Aspekte berücksichtigt werden, die in der vorliegenden DVGW-Information Wasser Nr. 112 praxisorientiert behandelt werden.

Die Neigung des Trinkwassers zur Kalkausfällung und damit zur Steinbildung erhöht sich mit steigender Temperatur und zunehmender Wasserhärte. Für die Verringerung der Steinbildung stehen verschiedene Maßnahmen zur Verfügung, die abhängig von den jeweiligen Funktionsanforderungen an die Trinkwasser-Installation oder an die Trinkwasserverwendung außerhalb der Installation herangezogen werden können. Die vorliegende DVGW-Information wasser Nr. 112 erläutert diese Zusammenhänge und beschreibt verschiedene Maßnahmen zur Verminderung der Steinbildung.

Neben den Maßnahmen zur Vermeidung von Schäden durch Innenkorrosion und Verringerung der Steinbildung sind auch Maßnahmen zu berücksichtigen, durch die Schäden durch Außenkorrosion vermieden werden können. Die vorliegende DVGW-Information Wasser Nr. 112 gibt hierzu ebenfalls Hinweise. Dazu sind fachlich einwandfreie Planung, Installation und Instandhaltung der Trinkwasser-Installation besonders wichtig. Die Ausführung von Trinkwasser-Installationen darf nach § 12 Verordnung über Allgemeine Bedingungen für die Versorgung mit Wasser (AVBWasserV) nur durch ein in ein Installateurverzeichnis eines Wasserversorgungsunternehmens eingetragenes Installationsunternehmen (Vertragsinstallationsunternehmen, VIU) vorgenommen werden (vgl. die jeweilige Ortssatzung des örtlichen Wasserversorgers).

Vorwort

Einleitung

1 Anwendungsbereich

2 Zitiertes Regelwerk

3 Definitionen

3.1 Apparate/Geräte

3.2 Bauteile

3.3 Bestimmungsgemäßer Betrieb der Trinkwasser-Installation

3.4 Doppelanlage

3.5 Härte (alt: Gesamthärte)

3.6 Härtehydrogencarbonat (alt: Carbonathärte)

3.7 Kathodischer Korrosionsschutz

3.8 Korrosionsarten

3.9 Korrosionsschaden

3.10 Nichtcarbonathärte

3.11 Nutzungsdauer

3.12 Schutzschicht

3.13 Stagnation

3.14 Steinbildung

3.15 Trinkwasser-Installation

3.16 Wasserbehandlung

4 Grundlagen zur Korrosion

4.1 Allgemeines

4.2 Korrosionsarten

4.2.1 Gleichmäßige Flächenkorrosion

4.2.2 Lochkorrosion

4.2.3 Spaltkorrosion

4.2.4 selektive Korrosion

4.2.5 Messerschnittkorrosion

4.2.6 Galvanische Korrosion

4.2.7 Erosionskorrosion

4.2.8 Spannungskorrosion

4.2.9 Ermüdungskorrosion

5 Grundsätze der korrosionsgeschützten Anlagenplanung und Anlagenausführung

5.1 Allgemeines

5.2 Werkstoffauswahl

5.2.1 Allgemeines

5.2.2 Hinweise zu nichtrostenden Stählen

5.2.3 Hinweise zu Kupfer und innenverzinntem Kupfer

5.2.4 Hinweise zu schmelztauchverzinkten Eisenwerkstoffen

5.2.5 Kombination verschiedener Werkstoffe (Mischinstallation)

5.2.6 Kupferinduzierte Lochkorrosion, Fließregel

5.2.7 Hinweise zu polymeren Materialien

5.2.8 Rohrverbindungen

5.3 Trinkwasserbeschaffenheit

5.4 Schadensverhütung und Risikobewertung

5.5 Planungsaspekte

5.6 Korrosionsschutzgerechte Anlagenausführung

5.6.1 Abgleich von Anforderungen aus dem Leistungsverzeichnis mit den angelieferten Bauteilen

5.6.2 Vermeidung von Verunreinigungen durch Fremdstoffe

5.6.3 Rohrverbindungen

5.6.3.1 Allgemeines

5.6.3.2 Vermeidung von Graten

5.6.3.3 Schmelztauchverzinkte Eisenwerkstoffe

5.6.3.4 Kupfer

5.6.3.5 Innenverzinntes Kupfer

5.6.3.6 Nichtrostender Stahl

5.6.3.7 Vermeidung von Elementbildung mittels elektrischen Isolierstücken

5.7 Korrekte Werkstoffauswahl zum Vermeiden von Wasserbehandlungsmaßnahme

5.8 Kathodischer Korrosionsschutz

5.8.1 Allgemeines

5.8.2 Maßnahmen in der Trinkwasser-Installation

5.9 Korrosionsschutzgerechte Fertigstellung der Installationsarbeiten

6 Grundsätze des korrosionsgeschützten Anlagenbetriebs

6.1 Einhaltung der Betriebsbedingungen

6.2 Funktionskontrolle von galvanischen Anoden sowie Fremdstromanodensystemen

6.3 Behandlung von Trinkwasser aus korrosionschemischen Gründen

6.3.1 Allgemeines

6.3.2 Planung

6.3.3 Hinweise für den Betrieb

7 Vermeidung von Schäden durch Steinbildung

7.1 Grundlagen zur Steinbildung

7.2 Steinbildung in der Trinkwasser-Installation

7.3 Behandlung von Trinkwasser zur Verminderung der Steinbildung

7.3.1 Allgemeines

7.3.2 Bewertung des zu erwärmenden Trinkwassers – Schutz der Trinkwasser-Installation vor Steinbildung nach DIN 1988-200

7.3.3 Bewertung des kalten Trinkwassers – Anforderungen für einen erweiterten Verwendungszweck des Trinkwassers außerhalb der Trinkwasser-Installation

7.3.4 Enthärtung durch Kationenaustausch

7.3.4.1 Wirkungsweise

7.3.4.2 Verschneideeinrichtung

7.3.4.3 Planung, Auswahl und Bemessung

7.3.5 Stabilisierung durch Dosierung von Polyphosphaten

7.3.5.1 Wirkungsweise

7.3.5.2 Planung, Auswahl und Bemessung

7.3.6 Stabilisierung durch Kalkschutzgeräte (Physikalische Wasserbehandlung)

7.3.6.1 Wirkungsweise

7.3.6.2 Wirksamkeitsprüfung

7.3.6.3 Planung, Auswahl und Bemessung

7.3.7 Montage, Inbetriebnahme, Instandhaltung

7.4 Maßnahmen und Hinweise zur Vermeidung schädlicher Steinbildung in Trinkwassererwärmungsanlagen

7.4.1 Allgemeines

7.4.2 Maßnahmen zur Vermeidung von Schäden durch Steinbildung in Trinkwassererwärmungsanlagen

7.4.3 Kathodische Steinbildung

Anhang A (informativ) - Ablaufdiagramme

Anhang B (informativ) - Umrechnung Härte, Calciumhärte, Magnesiumhärte und Härtehydrogencarbonat

B.1 Allgemeines

B.2 Calcium- und Magnesiumhärte

B.3 Härte

B.4 Härtehydrogencarbonat

B.5 Umrechnungsbeispiele

Anhang C (informativ) - Umrechnung der Phosphate

Das könnte Sie auch interessieren:

W 551 Arbeitsblatt 04/2004 (Legionellen) -PDF-Datei-
Legionellen können sich in erwärmtem Wasser bei Temperaturen zwischen 30 °C und 45 °C stark vermehren und dadurch ein Gesundheitsrisiko verursachen, wenn sie in kleinen lungengängigen Tröpfchen (Aerosol) mit der Luft eingeatmet werden, z. B. beim Duschen. Verstärkt wird das Legionellenproblem durch die Tatsache, dass die Legionellen die Eigenschaft besitzen, sich z. B. in Amöben massiv zu vermehren. In dem Arbeitsblatt werden die notwendigen technischen Maßnahmen und sonstigen Schutzvorkehrungen beschrieben, um ein Gesundheitsrisiko durch Legionellen im Wasser aus der Trinkwasser-Installation zu vermeiden. Krankheitserreger können auf unterschiedlichen Wegen übertragen werden. Einer der Übertragungswege ist das Wasser. Zu dieser Gruppe zählen auch die Legionellen. Sie verursachen in der Regel Symptome ähnlich einer Lungenentzündung. Legionellen können sich in erwärmtem Wasser bei Temperaturen zwischen 30 °C und 45 °C stark vermehren und dadurch ein Gesundheitsrisiko verursachen, wenn sie in kleinen lungengängigen Tröpfchen (Aerosol) mit der Luft eingeatmet werden, z. B. beim Duschen. Verstärkt wird das Legionellenproblem durch die Tatsache, dass die Legionellen die Eigenschaft besitzen, sich z. B. in Amöben massiv zu vermehren. In diesem Arbeitsblatt werden die Maßnahmen beschrieben, die notwendig sind, um eine massenhafte Vermehrung der Legionellen in Warmwassersystemen der Trinkwasser-Installation zu verhindern oder bei den Systemen, bei denen es bereits zu einer Vermehrung gekommen ist, diese wieder zu beseitigen. In dem Arbeitsblatt sind die Anforderungen zusammengefasst, die zuvor bereits in den beiden Arbeitsblättern W 551 und W 552 von 1993 bzw. 1996 festgelegt worden sind. Die Anforderungen sind an die neuesten Kenntnisse auf dem Gebiet der Bekämpfung der Legionellen in Warmwassersystemen angepasst.
62,03 €*
DIN 1988-200 05/2012
Diese Norm gilt in Verbindung mit DIN EN 806‑2 für die Planung von Trinkwasser‑Installationen, Installation Typ A (geschlossenes System) in Gebäuden und auf Grundstücken. Sie benennt die Planungsgrundlagen und die für die Errichtung der Anlagen geeigneten Bauteile, Apparate und Werkstoffe. Sie ergänzt DIN EN 806‑2 und trifft zusätzliche Festlegungen zur Berücksichtigung nationaler Gesetze, Verordnungen und des deutschen technischen Regelwerks. Für Kleinanlagen gilt DIN 2001‑1. Für nicht ortsfeste Trinkwasseranlagen gilt DIN 2001‑2. Für die Anwendung dieser Norm gelten die Begriffe nach Anhang B.Mit der Aufnahme der Begriffe in Anhang B wird die direkte Gegenüberstellung der folgenden Abschnitte in dieser Norm mit jenen mit gleichem Titel und Nummer in DIN EN 806‑2 ermöglicht.
129,30 €*
DIN 1988-300 05/2012
Diese Norm gilt in Verbindung mit den Reihen DIN 1988 und DIN EN 806 für Planung, Errichtung, Änderung, Instandhaltung und Betrieb von Trinkwasser‑Installationen in Gebäuden und auf Grundstücken und dient zur Ermittlung der Rohrdurchmesser für die Trinkwasserleitungen sowie zur Bestimmung der Bauteilgrößen (Zirkulationsleitungen, Pumpe, Drosselventile) für ein Zirkulationssystem. Ziel der Bemessung der Kalt‑ und Warmwasserleitungen ist es, bei Spitzenbelastung des Systems bei den kleinstmöglichen Innendurchmessern den Mindestdurchfluss an allen Entnahmestellen sicherzustellen. Das in dieser Norm angegebene differenzierte Berechnungsverfahren ist für alle Gebäudearten anzuwenden.ANMERKUNGDie Rohrdurchmesser für die Kalt‑ und Warmwasserverbrauchsleitungen in Wohngebäuden mit bis sechs Wohnungen können auch nach DIN EN 806‑3 bestimmt werden, sofern der Versorgungsdruck ausreicht und die Hygiene sichergestellt ist.
117,70 €*
DIN 30660 04/2022 (Trinkwasser-Installation) -PDF-Datei-
Dieses Dokument DIN 30660 wurde vom DIN‑DVGW‑Gemeinschaftsarbeitsausschuss NA 119‑07‑07‑04 AK Trinkwasser‑Installation im DIN‑Normenausschuss Wasserwesen (NAW) erarbeitet. Es ist vorgesehen, dieses Dokument in das DVGW‑Regelwerk Gas und Wasser aufzunehmen. Dieses Dokument legt Anforderungen und Prüfverfahren für nichtaushärtende Dichtmittel der Klasse ARp nach DIN EN 751‑2 und für PTFE‑Bänder der Klassen FRp bzw. GRp nach DIN EN 751‑3 fest, die geeignet sind, metallene kegelie/zylindrische Gewindeverbindungen nach DIN EN 10226‑1, abzudichten.
49,20 €*