DIN EN 1488 09/2021
Gebäudearmaturen - Sicherheitsgruppen für Expansionswasser ? Prüfungen und Anforderungen
- Herausgeber/Verlag: DIN
- Format: 33 Seiten
- Ausgabe: 2021
- Verkaufseinheit: 1
- Mindestabnahme: 1
- Artikel-Nr.: 311718
128,50 €*
Dieses Dokument DIN EN 1488 legt Abmessungen, Werkstoffe und Leistungsanforderungen (einschließlich Prüfverfahren) für Sicherheitsgruppen für Expansionswasser mit einer Nennweite von DN 15 bis DN 25 und Betriebsdrücken von 0,1 MPa (1 bar) bis 1,0 MPa (10 bar) fest. Sicherheitsgruppen für Expansionswasser müssen ausschließlich zu Expansionszwecken an die Kaltwasserversorgung angeschlossen werden, zum Beispiel an Speicher‑Warmwasserbereiter mit einer höchsten Verteilungstemperatur von 95 ?C. Sicherheitsgruppen für Expansionswasser begrenzen den, durch die thermische Ausdehnung des Wassers entstehenden, Druck im Warmwasserbereiter, an den sie angeschlossen sind, verhindern den Rückfluss von Wasser und die Versorgungsleitung und verhindern, dass abgeleitetes Wasser in Kontakt mit dem Wasser im Warmwasserbereiter kommt. Sicherheitsgruppen für Expansionswasser steuern weder die Temperatur, noch stellen Sie allein einen für Speicher‑Warmwasserbereiter nötigen Schutz dar. Dieses Dokument (EN 1488:2020) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 164 Wasserversorgung erarbeitet, dessen Sekretariat von AFNOR (Frankreich) gehalten wird. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 003‑02‑02 AA Armaturen für die Trinkwasserinstallation in Gebäuden im DIN‑Normenausschuss Armaturen (NAA).
Europäisches Vorwort
Einleitung
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe
4 Werkstoffe und Oberflächen
4.1 Allgemeines
4.2 Werkstoffe
4.3 Nachweis von Eigenspannung
4.3.1 Allgemeines
4.3.2 Prüfung
4.3.3 Prüfverfahren (Verfahren)
4.3.4 Anforderungen
4.4 Prüfung der Korrosionsbeständigkeit
4.4.1 Allgemeines
4.4.2 Prüfverfahren
4.4.3 Anforderungen
4.5 Prüfung der Beschichtungsanhaftung
4.5.1 Allgemeines
4.5.2 Prüfverfahren
4.5.3 Anforderungen
4.6 Kompatibilität mit zur Stoßdesinfektion von Netzwerken verwendeten Produkten
4.6.1 Allgemeines
4.6.2 Prüfverfahren
4.6.3 Anforderungen
5 Auslegungs- und Abmessungsanforderungen
5.1 Allgemeine Richtlinien
5.2 Maßeigenschaften
5.3 Prüfanschluss und Druckmessanschluss
5.4 Verbindung des Auslasses des Sicherheitsventils für Expansionswasser mit dem Rohrunterbrecher
5.5 Verbindung der Ableitung des Sicherheitsventils für Expansionswasser mit der Ablaufvorrichtung
5.6 Anschlüsse
5.7 Austausch des Sicherheitsventils für Expansionswasser
5.8 Rückflussverhinderer
6 Prüfgerät
6.1 Allgemeines
6.2 Grenzabweichungen der Parameter und Fehlergrenzen der Messgeräte
6.2.1 Grenzabweichungen der Einstellungsparameter
6.2.2 Genauigkeit der Messgeräte
6.2.3 Prüfmedium
7 Hydraulische Prüfungen und Anforderungen
7.1 Prüfung der Durchflussrate
7.1.1 Verfahren
7.1.2 Anforderung
7.2 Dichtheitsprüfung
7.2.1 Allgemeines
7.2.2 Dichtheitsprüfung für das Absperrventil bei einem Druck von 1,6 MPa (16 bar)
7.2.3 Dichtheitsprüfung der Sicherheitsgruppe für Expansionswasser
8 Mechanische Prüfungen und Anforderungen
8.1 Festigkeit
8.1.1 Druckprüfung für den Körper der Sicherheitsgruppe für Expansionswasser
8.1.2 Prüfung des Biegemomentes
8.2 Festigkeit des Anlüfthebels des Sicherheitsventils für Expansionswasser
8.2.1 Verfahren
8.2.2 Anforderung
8.3 Torsionsfestigkeit des Körpers der Sicherheitsgruppe für Expansionswasser
8.3.1 Allgemeines
8.3.2 Verfahren
8.3.3 Anforderung
8.4 Drehmomentprüfung der unverlierbaren Drehmuttern/Endstücke
8.4.1 Allgemeines
8.4.2 Verfahren
8.4.3 Anforderung
9 Prüfungen und Anforderungen der Komponenten der Sicherheitsgruppe für Expansionswasser
9.1 Absperrventil
9.1.1 Allgemeines
9.1.2 Allgemeine Anforderungen
9.1.3 Prüfung des manuellen Betriebs
9.1.4 Dauerhaltbarkeitsprüfung
9.2 Dichtheit zwischen Rückflussverhinderer und Gruppenkörper
9.2.1 Allgemeines
9.2.2 Verifizierung der Dichtheit zwischen dem Gruppenkörper und dem Rückflussverhinderer bei Niedrigdruck
9.2.3 Verifizierung der Dichtheit zwischen dem Gruppenkörper und dem Rückflussverhinderer bei Hochdruck
9.3 Sicherheitsventil für Expansionswasser
9.3.1 Drücke
9.3.2 Kaltwasser-Druckprüfungen
9.4 Dauerhaltbarkeitsprüfung
9.4.1 Verfahren
9.4.2 Anforderung
9.5 Anlüfthebel (manuelle Steuereinrichtung)
9.5.1 Betrieb des Anlüfthebels
9.5.2 Dauerhaltbarkeitsprüfung des Anlüfthebels
9.6 Rohrunterbrecher
10 Akustische Prüfungen und Anforderungen
11 Klassifizierung
12 Bezeichnung
13 Kennzeichnung
14 Technische Dokumente und Präsentation bei Lieferung
Anhang A (informativ) Klassifizierung von Warmwasserbereitern nach Heiztechnik
Literaturhinweise
Einleitung
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe
4 Werkstoffe und Oberflächen
4.1 Allgemeines
4.2 Werkstoffe
4.3 Nachweis von Eigenspannung
4.3.1 Allgemeines
4.3.2 Prüfung
4.3.3 Prüfverfahren (Verfahren)
4.3.4 Anforderungen
4.4 Prüfung der Korrosionsbeständigkeit
4.4.1 Allgemeines
4.4.2 Prüfverfahren
4.4.3 Anforderungen
4.5 Prüfung der Beschichtungsanhaftung
4.5.1 Allgemeines
4.5.2 Prüfverfahren
4.5.3 Anforderungen
4.6 Kompatibilität mit zur Stoßdesinfektion von Netzwerken verwendeten Produkten
4.6.1 Allgemeines
4.6.2 Prüfverfahren
4.6.3 Anforderungen
5 Auslegungs- und Abmessungsanforderungen
5.1 Allgemeine Richtlinien
5.2 Maßeigenschaften
5.3 Prüfanschluss und Druckmessanschluss
5.4 Verbindung des Auslasses des Sicherheitsventils für Expansionswasser mit dem Rohrunterbrecher
5.5 Verbindung der Ableitung des Sicherheitsventils für Expansionswasser mit der Ablaufvorrichtung
5.6 Anschlüsse
5.7 Austausch des Sicherheitsventils für Expansionswasser
5.8 Rückflussverhinderer
6 Prüfgerät
6.1 Allgemeines
6.2 Grenzabweichungen der Parameter und Fehlergrenzen der Messgeräte
6.2.1 Grenzabweichungen der Einstellungsparameter
6.2.2 Genauigkeit der Messgeräte
6.2.3 Prüfmedium
7 Hydraulische Prüfungen und Anforderungen
7.1 Prüfung der Durchflussrate
7.1.1 Verfahren
7.1.2 Anforderung
7.2 Dichtheitsprüfung
7.2.1 Allgemeines
7.2.2 Dichtheitsprüfung für das Absperrventil bei einem Druck von 1,6 MPa (16 bar)
7.2.3 Dichtheitsprüfung der Sicherheitsgruppe für Expansionswasser
8 Mechanische Prüfungen und Anforderungen
8.1 Festigkeit
8.1.1 Druckprüfung für den Körper der Sicherheitsgruppe für Expansionswasser
8.1.2 Prüfung des Biegemomentes
8.2 Festigkeit des Anlüfthebels des Sicherheitsventils für Expansionswasser
8.2.1 Verfahren
8.2.2 Anforderung
8.3 Torsionsfestigkeit des Körpers der Sicherheitsgruppe für Expansionswasser
8.3.1 Allgemeines
8.3.2 Verfahren
8.3.3 Anforderung
8.4 Drehmomentprüfung der unverlierbaren Drehmuttern/Endstücke
8.4.1 Allgemeines
8.4.2 Verfahren
8.4.3 Anforderung
9 Prüfungen und Anforderungen der Komponenten der Sicherheitsgruppe für Expansionswasser
9.1 Absperrventil
9.1.1 Allgemeines
9.1.2 Allgemeine Anforderungen
9.1.3 Prüfung des manuellen Betriebs
9.1.4 Dauerhaltbarkeitsprüfung
9.2 Dichtheit zwischen Rückflussverhinderer und Gruppenkörper
9.2.1 Allgemeines
9.2.2 Verifizierung der Dichtheit zwischen dem Gruppenkörper und dem Rückflussverhinderer bei Niedrigdruck
9.2.3 Verifizierung der Dichtheit zwischen dem Gruppenkörper und dem Rückflussverhinderer bei Hochdruck
9.3 Sicherheitsventil für Expansionswasser
9.3.1 Drücke
9.3.2 Kaltwasser-Druckprüfungen
9.4 Dauerhaltbarkeitsprüfung
9.4.1 Verfahren
9.4.2 Anforderung
9.5 Anlüfthebel (manuelle Steuereinrichtung)
9.5.1 Betrieb des Anlüfthebels
9.5.2 Dauerhaltbarkeitsprüfung des Anlüfthebels
9.6 Rohrunterbrecher
10 Akustische Prüfungen und Anforderungen
11 Klassifizierung
12 Bezeichnung
13 Kennzeichnung
14 Technische Dokumente und Präsentation bei Lieferung
Anhang A (informativ) Klassifizierung von Warmwasserbereitern nach Heiztechnik
Literaturhinweise