G 711 / VdTÜV MB DRGA 510 Arbeitsblatt 10/2020
CNG-Tankstellen; Planung, Bau, Prüfung und Inbetriebnahme ++ PDF-Datei ++
- Herausgeber/Verlag: DVGW
- Format: 49 Seiten
- Ausgabe: 1. Auflage 2020
- Verkaufseinheit: 1
- Mindestabnahme: 1
- Artikel-Nr.: 511005
110,68 €*
Dieses Arbeitsblatt G 711 gilt für die Planung, den Bau, die Ausrüstung, Errichtung, Prüfung und Inbetriebnahme von CNG‑Tankstellen und deren Anlageteilen, die Erd‑ und andere in der Qualität gleiche Gase verdichten und als Kraftstoff CNG (Compressed Natural Gas) nach DIN EN 16723‑2 zum Antrieb bzw. Betrieb eines Fahrzeuges in dessen Druckgasbehälter abgeben.Der Geltungsbereich umfasst die gesamte Anlage von der Hauptabsperreinrichtung der CNG‑Tankstelle (siehe Anhang A) bis einschließlich zur Füllkupplung.Dieses Arbeitsblatt gibt einen Überblick über die nach dem Stand der Technik erforderlichen sicherheitstechnischen Maßnahmen beim Bau einer CNG‑Tankstelle.Die Neufassung dieses Arbeitsblattes berücksichtigt die Anforderungen aus DIN EN ISO 16923 und stellt diese beispielhaft und in den hauptsächlichen Punkten dar. Die übrigen in der Norm dargestellten Mindestanforderungen gelten uneingeschränkt weiter.
Vorwort
1 Anwendungsbereich
1.1 Abgrenzung des Anwendungsbereiches
1.2 Zweck
1.3 Gasbeschaffenheit
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe, Symbole, Einheiten und Abkürzungen
3.1 CNG-Tankstelle
3.2 Verdichter
3.3 Druckgeräte
3.4 Abgabeeinrichtungen (Füllanlagen)
3.5 Sicherheitseinrichtungen
3.6 MSR-Einrichtungen
3.6.1 MSR-Betriebseinrichtungen
3.6.2 MSR-Überwachungseinrichtungen
3.6.3 MSR-Schutzeinrichtungen
3.7 Mechanisch wirkende Sicherheitseinrichtungen
3.8 Begrenzer
3.9 Wächter
3.10 Explosionsfähige Atmosphäre
3.11 Explosionsgefährdete Bereiche
3.12 Schutzabstände
3.13 Betrieb ohne Beaufsichtigung
3.14 Sachverständige
3.15 Sachkundige
3.16 Zur Prüfung befähigte Person
3.17 Zugelassene Überwachungsstellen (ZÜS)
3.18 Betriebsgelände
3.19 Taupunkt
4 Aufbau von CNG-Tankstellen
5 Anforderungen
5.1 Allgemeines
5.2 Verfahrenstechnische Anforderungen
5.2.1 Absicherung gegen unzulässige Temperatur
5.2.2 Absicherung gegen unzulässige Druckunterschreitung
5.2.3 Absicherung gegen unzulässige Drucküberschreitung
5.2.4 Vorrichtungen für die Funktionsprüfungen
5.2.5 Gastrocknung
5.2.6 Gasodorierung
5.3 Anforderungen an technische Einrichtungen
5.3.1 Allgemeine Anforderungen
5.3.2 Eingangsregelung und Gasmessung
5.3.3 Filter und Abscheider
5.3.4 Gastrockner
5.3.5 Verdichter
5.3.6 Gasspeicher
5.3.7 Entspannungsbehälter
5.3.8 Abgabeeinrichtung
5.3.8.1 Allgemeines
5.3.8.2 Befüllsteuerung
5.3.8.3 Anforderungen an das Gehäuse
5.3.8.4 Betankungsschlauchleitung
5.3.8.5 Absicherung gegen Leckage der Betankungsschlauchleitung
5.3.8.6 Abreißkupplung (Sollbruchstelle)
5.3.8.7 Betankungsanschluss
5.3.8.8 Kraftstoff-Kennzeichnung
5.3.9 Rohrleitungen
5.3.10 Abblase-, Entspannungs- und Atmungsleitungen
5.3.11 Absperrarmaturen
5.3.12 Mechanisch wirkende Sicherheitseinrichtungen
5.3.13 MSR-Schutzeinrichtungen
5.3.14 Not-Aus-Abschaltung der Anlage
5.4 Anforderungen an Bau und Aufstellung
5.4.1 Aufstellung
5.4.2 Explosionsschutz
5.4.3 Verkehrs- und Fluchtwege
5.4.4 Aufstellung in Wohngebäuden
5.4.5 Mechanischer Schutz
5.4.6 Wände und Durchführungen, Raumverbund
5.4.7 Hallenbetankung
5.4.8 Lüftung des Aufstellungsraumes
5.4.9 Arbeitsflächen
5.4.10 Korrosionsschutz
5.4.11 Lärmschutz
5.4.12 Brandlasten
5.4.13 Sicherheitskennzeichnung
5.5 Elektrotechnische Anforderungen
5.5.1 Elektrische Anlage
5.5.2 Blitzschutz und Potenzialausgleich
5.5.3 Ableitwiderstand der Bodenbeläge
5.6 Anforderungen an den Betrieb der CNG-Tankstelle
5.6.1 Betriebs- und Wartungsanleitung
5.6.2 Betankungsanweisung
5.6.3 Betriebs- und Instandhaltungsanweisung, Hinweise zur Gefahrenabwehr
5.7 Zusätzliche Anforderungen an öffentliche CNG-Tankstellen im Bereich der BetrSichV mit Betrieb ohne Beaufsichtigung
6 Prüfungen
6.1 Allgemeines
6.2 Konformitätsbewertung
6.3 Prüfung vor Inbetriebnahme
6.3.1 Allgemeines
6.3.2 Einhaltung der technischen Anforderungen
6.3.3 Abweichungen von den Regeln der Technik
6.3.4 Änderungen
6.3.5 Voraussetzung für die Prüfung
6.3.6 Umfang der Prüfungen
6.3.6.1 Aufstellungs- und Ordnungsprüfung
6.3.6.2 Festigkeits- und Dichtheitsprüfung
6.3.6.3 Prüfung des Explosionsschutzes
6.3.6.4 Prüfung der elektrischen Anlagen und Betriebsmittel
6.3.6.5 Prüfung des Blitzschutzes
6.3.7 Nachweis der Prüfungen
6.4 Wiederkehrende Prüfungen
6.5 Dokumentation der Prüfungen
7 Inbetriebnahme
Anhang A (informativ) ? Beispiel einer CNG-Tankstelle
Anhang B (informativ) ? Beispiel einer CNG-Zapfsäule doppelseitig
Anhang C (informativ) ? Muster der Not-Aus-Abschaltung
Anhang D (informativ) ? Auszug aus DVGW-Rundschreiben 4/2015
Anhang E (informativ) ? Auszug DGUV Regel 113-001 (EX-RL) Beispielsammlung ? CNG-Tankstellen
Literaturhinweise
1 Anwendungsbereich
1.1 Abgrenzung des Anwendungsbereiches
1.2 Zweck
1.3 Gasbeschaffenheit
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe, Symbole, Einheiten und Abkürzungen
3.1 CNG-Tankstelle
3.2 Verdichter
3.3 Druckgeräte
3.4 Abgabeeinrichtungen (Füllanlagen)
3.5 Sicherheitseinrichtungen
3.6 MSR-Einrichtungen
3.6.1 MSR-Betriebseinrichtungen
3.6.2 MSR-Überwachungseinrichtungen
3.6.3 MSR-Schutzeinrichtungen
3.7 Mechanisch wirkende Sicherheitseinrichtungen
3.8 Begrenzer
3.9 Wächter
3.10 Explosionsfähige Atmosphäre
3.11 Explosionsgefährdete Bereiche
3.12 Schutzabstände
3.13 Betrieb ohne Beaufsichtigung
3.14 Sachverständige
3.15 Sachkundige
3.16 Zur Prüfung befähigte Person
3.17 Zugelassene Überwachungsstellen (ZÜS)
3.18 Betriebsgelände
3.19 Taupunkt
4 Aufbau von CNG-Tankstellen
5 Anforderungen
5.1 Allgemeines
5.2 Verfahrenstechnische Anforderungen
5.2.1 Absicherung gegen unzulässige Temperatur
5.2.2 Absicherung gegen unzulässige Druckunterschreitung
5.2.3 Absicherung gegen unzulässige Drucküberschreitung
5.2.4 Vorrichtungen für die Funktionsprüfungen
5.2.5 Gastrocknung
5.2.6 Gasodorierung
5.3 Anforderungen an technische Einrichtungen
5.3.1 Allgemeine Anforderungen
5.3.2 Eingangsregelung und Gasmessung
5.3.3 Filter und Abscheider
5.3.4 Gastrockner
5.3.5 Verdichter
5.3.6 Gasspeicher
5.3.7 Entspannungsbehälter
5.3.8 Abgabeeinrichtung
5.3.8.1 Allgemeines
5.3.8.2 Befüllsteuerung
5.3.8.3 Anforderungen an das Gehäuse
5.3.8.4 Betankungsschlauchleitung
5.3.8.5 Absicherung gegen Leckage der Betankungsschlauchleitung
5.3.8.6 Abreißkupplung (Sollbruchstelle)
5.3.8.7 Betankungsanschluss
5.3.8.8 Kraftstoff-Kennzeichnung
5.3.9 Rohrleitungen
5.3.10 Abblase-, Entspannungs- und Atmungsleitungen
5.3.11 Absperrarmaturen
5.3.12 Mechanisch wirkende Sicherheitseinrichtungen
5.3.13 MSR-Schutzeinrichtungen
5.3.14 Not-Aus-Abschaltung der Anlage
5.4 Anforderungen an Bau und Aufstellung
5.4.1 Aufstellung
5.4.2 Explosionsschutz
5.4.3 Verkehrs- und Fluchtwege
5.4.4 Aufstellung in Wohngebäuden
5.4.5 Mechanischer Schutz
5.4.6 Wände und Durchführungen, Raumverbund
5.4.7 Hallenbetankung
5.4.8 Lüftung des Aufstellungsraumes
5.4.9 Arbeitsflächen
5.4.10 Korrosionsschutz
5.4.11 Lärmschutz
5.4.12 Brandlasten
5.4.13 Sicherheitskennzeichnung
5.5 Elektrotechnische Anforderungen
5.5.1 Elektrische Anlage
5.5.2 Blitzschutz und Potenzialausgleich
5.5.3 Ableitwiderstand der Bodenbeläge
5.6 Anforderungen an den Betrieb der CNG-Tankstelle
5.6.1 Betriebs- und Wartungsanleitung
5.6.2 Betankungsanweisung
5.6.3 Betriebs- und Instandhaltungsanweisung, Hinweise zur Gefahrenabwehr
5.7 Zusätzliche Anforderungen an öffentliche CNG-Tankstellen im Bereich der BetrSichV mit Betrieb ohne Beaufsichtigung
6 Prüfungen
6.1 Allgemeines
6.2 Konformitätsbewertung
6.3 Prüfung vor Inbetriebnahme
6.3.1 Allgemeines
6.3.2 Einhaltung der technischen Anforderungen
6.3.3 Abweichungen von den Regeln der Technik
6.3.4 Änderungen
6.3.5 Voraussetzung für die Prüfung
6.3.6 Umfang der Prüfungen
6.3.6.1 Aufstellungs- und Ordnungsprüfung
6.3.6.2 Festigkeits- und Dichtheitsprüfung
6.3.6.3 Prüfung des Explosionsschutzes
6.3.6.4 Prüfung der elektrischen Anlagen und Betriebsmittel
6.3.6.5 Prüfung des Blitzschutzes
6.3.7 Nachweis der Prüfungen
6.4 Wiederkehrende Prüfungen
6.5 Dokumentation der Prüfungen
7 Inbetriebnahme
Anhang A (informativ) ? Beispiel einer CNG-Tankstelle
Anhang B (informativ) ? Beispiel einer CNG-Zapfsäule doppelseitig
Anhang C (informativ) ? Muster der Not-Aus-Abschaltung
Anhang D (informativ) ? Auszug aus DVGW-Rundschreiben 4/2015
Anhang E (informativ) ? Auszug DGUV Regel 113-001 (EX-RL) Beispielsammlung ? CNG-Tankstellen
Literaturhinweise