DIN EN 1254-20/A1 Entwurf 08/2024

Produkte nach diesem Dokument DIN EN 1254‑1 dürfen für verschiedene Flüssigkeiten, einschließlich für den Transport von Trinkwasser, verwendet werden, sofern sie den zutreffenden, am Einsatzort geltenden nationalen, regionalen oder lokalen Vorschriften entsprechen. Dieses Dokument legt Produkteigenschaften, Bewertungsverfahren, Übereinstimmungskriterien der Prüfergebnisse und ein Bezeichnungssystem für Kapillarfittings zum Weich‑ beziehungsweise Hartlöten von Kupferrohren fest, zum Beispiel EN 1057, EN 13348, EN 13349, EN 12735 1, EN 12735 2 und so weiter. Zum Verbinden von Kupferrohren haben die Fittingenden einen Nenndurchmesser von 6 mm bis 108 mm. Diese Fittingenden gibt es in drei Formen: Lötfittings, Fittings mit integriertem Weichlotring und Fittings mit integriertem Hartlötring. Die Fittings sind für eine Lebensdauer von bis zu fünfzig Jahren ausgelegt. Die Fittings werden bis zu den in Anhang A angegebenen Betriebstemperaturen und entsprechenden maximalen Betriebsdrücken eingesetzt. Dieses Dokument ist anzuwenden für Fittings aus Kupferlegierungen.

Dieses Dokument DIN EN 1254‑3 legt Produkteigenschaften, Bewertungsverfahren, Übereinstimmungskriterien der Prüfergebnisse und ein Bezeichnungssystem für Klemmverbinder für Kunststoff‑ und Mehrschichtverbundrohre, die in der geltenden Rohrnorm definiert sind, fest. Zum Verbinden von Kunststoffrohren haben die Fittingenden einen Nenndurchmesser von 6 mm bis 16 0mm. Die Fittings sind für eine Lebensdauer von bis zu fünfzig Jahren ausgelegt.Die Klemmverbinder werden bis zu den in Anhang A angegebenen Betriebstemperaturen und entsprechenden maximalen Betriebsdrücken eingesetzt. Dieses Dokument ist anzuwenden für Fittings aus Kupferlegierungen. Eine nicht erschöpfende Liste dieser Kupferlegierungen ist in CEN/TS13388 enthalten.

Produkte nach diesem Dokument DIN EN 1254‑2 dürfen für verschiedene Flüssigkeiten, einschließlich für den Transport von Trinkwasser, verwendet werden, sofern sie den zutreffenden, am Einsatzort geltenden nationalen, regionalen oder lokalen Vorschriften entsprechen. Dieses Dokument legt Produkteigenschaften, Bewertungsverfahren, Übereinstimmungskriterien der Prüfergebnisse und ein Bezeichnungssystem für Klemmverbinder zum Verbinden mit Kupferrohren fest. Klemmverbinder gibt es mit Dichtelementen (metallisch und/oder nichtmetallisch), bezeichnet als nicht manipulativ (beziehungsweise Typ A), und ohne Dichtelemente, bezeichnet als manipulativ (beziehungsweise Typ B). Zum Verbinden von Kupferrohren haben die Fittingenden einen Nenndurchmesser von 6 mm bis 108 mm. Die Klemmverbinder sind für eine Lebensdauer von bis zu fünfzig Jahren ausgelegt. Die Fittings werden bis zu den in Anhang A angegebenen Betriebstemperaturen und entsprechenden maximalen Betriebsdrücken eingesetzt. Dieses Dokument ist anzuwenden für Fittings aus Kupferlegierungen.

Produkte nach diesem Dokument DIN EN 1254‑4 dürfen für verschiedene Flüssigkeiten, einschließlich für den Transport von Trinkwasser, verwendet werden, sofern sie den zutreffenden, am Einsatzort geltenden nationalen, regionalen oder lokalen Vorschriften entsprechen. Dieses Dokument legt Produkteigenschaften, Bewertungsmethoden, Konformitätskriterien und ein Bezeichnungssystem für Gewindefittings fest. Diese Gewindeenden gibt es mit metallischen und mit nicht metallischen Dichtelementen zum Verbinden mit Rohren, Formstücken oder Ventilen, die Gewindeenden haben einen Größenbereich von 3,175 mm (1/8 ) bis 101,6 mm (4 ). Die Gewindefittings sind für eine Lebensdauer von bis zu fünfzig Jahren ausgelegt. Die Fittings werden bis zu den in Anhang A angegebenen Betriebstemperaturen und maximalen Betriebsdrücken eingesetzt. Dieses Dokument ist anzuwenden für Fittings aus Kupferlegierungen. Eine nicht vollständige Liste dieser Kupferlegierungen ist in CEN/TS 13388 enthalten. Gewindefittings dürfen auch Flanschendanschlüsse nach EN 1092‑3 aufweisen. Fittings können durch maschinelles Bearbeiten, Umformen, Gießen oder Fügen von Vormaterial hergestellt werden. Die unter dieses Dokument fallenden Produkte sind für den Einsatz bestimmt in: a) Flüssigkeitsanwendungen: warmes, kaltes oder kombiniertes Warm‑ und Kaltwasser, einschließlich Systeme nach EN 806; geschlossene Heizungsanlagen nach EN 12828; Kühlsysteme; Entwässerungssysteme; Brandbekämpfungsanlagen einschließlich Sprinkleranlagen nach EN 12845. b) Gasanwendungen: Erdgas‑ und Flüssiggasanlagen mit einem maximalen Betriebsdruck von weniger als oder gleich 5 bar nach EN 1775; Druckluftsysteme.

Produkte nach diesem Dokument DIN EN 1254‑5 dürfen für verschiedene Flüssigkeiten, einschließlich für den Transport von Trinkwasser, verwendet werden, sofern sie den zutreffenden, am Einsatzort geltenden nationalen, regionalen oder lokalen Vorschriften entsprechen. Dieses Dokument legt Produkteigenschaften, Bewertungsverfahren, Übereinstimmungskriterien der Prüfergebnisse und ein Bezeichnungssystem für Kapillarfittings mit kurzen Enden zum Hartlöten von Kupferrohren fest, zum Beispiel EN 1057, EN 13348, EN 13349, EN 12735 1, EN 12735 2 und so weiter. Diese Fittingenden gibt es in zwei Formen: Lötfittings und Fittings mit integriertem Hartlötring. Zum Verbinden von Kupferrohren haben die Fittingenden einen Nenndurchmesser von 14,7 mm bis 159 mm. Die Fittings sind für eine Lebensdauer von bis zu fünfzig Jahren ausgelegt. Die Fittings werden bis zu den in Anhang A angegebenen Betriebstemperaturen und entsprechenden maximalen Betriebsdrücken eingesetzt. Dieses Dokument ist anzuwenden für Fittings aus Kupferlegierungen.

Produkte nach diesem Dokument dürfen für verschiedene Flüssigkeiten, einschließlich für den Transport von Trinkwasser, verwendet werden, sofern sie den zutreffenden, am Einsatzort geltenden nationalen, regionalen oder lokalen Vorschriften entsprechen. Dieses Dokument legt Produkteigenschaften, Bewertungsverfahren, Übereinstimmungskriterien der Prüfergebnisse und ein Bezeichnungssystem für Pressfittings, einschließlich ihrer elastomeren Dichtungen, zur Verbindung mit Metallrohren fest. Die Fittingenden haben einen Nenndurchmesser von 6 mm bis 108 mm. Die Pressfittings sind für eine Lebensdauer von bis zu fünfzig Jahren ausgelegt. Dieses Dokument DIN EN 1254‑7 ist anzuwenden für Pressfittings zum Verbinden eines oder mehrerer der folgenden Rohre: ‑ Kupferrohre nach EN 1057; ‑ Rohre aus nichtrostendem Stahl nach EN 10312; mit den vom Hersteller festgelegten Wanddicken und Härtegraden. Die Fittings werden bis zu den in Anhang A angegebenen Betriebstemperaturen und maximalen Betriebsdrücken eingesetzt. Pressfittings werden mit Rohren mit Wanddicken größer als oder gleich der in Anhang B angegebenen Wanddicke verwendet, um sicherzustellen, dass die Rohre den auftretenden radialen Presskräften standhalten können. Dieses Dokument ist anzuwenden für Fittings aus Kupferlegierungen.

Produkte nach diesem Dokument DIN EN 1254‑8 dürfen für verschiedene Flüssigkeiten, einschließlich für den Transport von Trinkwasser, verwendet werden, sofern sie den zutreffenden, am Einsatzort geltenden nationalen, regionalen oder lokalen Vorschriften entsprechen. Dieses Dokument legt Produkteigenschaften, Bewertungsverfahren, Übereinstimmungskriterien der Prüfergebnisse und ein Bezeichnungssystem für Radial‑ und Axial‑Pressfittings für Kunststoff‑ und Mehrschichtverbundrohre fest. Die Fittingenden haben einen Nenndurchmesser von 10 mm bis 160 mm. Die Fittings sind für eine Lebensdauer von bis zu fünfzig Jahren ausgelegt. Dieses Dokument ist anzuwenden für Fittings aus Kupferlegierungen. Eine nicht vollständige Liste dieser Kupferlegierungen ist in CEN/TS 13388 enthalten. Übergangsfittings für Kunststoff‑ und Mehrschichtverbundrohre dürfen Pressenden mit in den anderen Teilen der EN 1254 definierten Fittingenden kombinieren. Pressfittings für Kunststoff‑ und Mehrschichtverbundrohre dürfen auch Flanschendanschlüsse nach EN 1092‑3 aufweisen. Pressfittings für Kunststoff‑ und Mehrschichtverbundrohre dürfen auch galvanische oder andere dekorative Oberflächenüberzüge aufweisen. Fittings können durch maschinelles Bearbeiten, Umformen, Gießen oder Fügen von Vormaterial hergestellt werden. Die unter dieses Dokument fallenden Produkte sind für den Einsatz bestimmt in: a) Flüssigkeitsanwendungen: warmes, kaltes oder kombiniertes Warm‑ und Kaltwasser, einschließlich Systeme nach EN 806; geschlossene Heizungsanlagen nach EN 12828; ‑ Kühlsysteme; ‑ Entwässerungssysteme; ‑ Brandbekämpfungsanlagen einschließlich Sprinkleranlagen nach EN 12845; ‑ Versorgungsanlagen für Verbrauchsstellen mit flüssigen Brennstoffen nach EN 12514; b) Gasanwendungen: Erdgas‑ und Flüssiggasanlagen mit einem maximalen Betriebsdruck von weniger als oder gleich 5 bar nach EN 1775; ‑ Druckluftsysteme.

Dieses Dokument DIN EN 1254‑20 enthält Definitionen, Gewindemaße, Referenzdaten (Mindest‑Durchgangsquerschnitt), hilfreiche Informationen (Montageanweisungen) und beschreibt die in anderen Teilen der Normenreihe EN 1254 zitierten Prüfverfahren.Gewindemaße umfassen:Wanddicke an Gewindeteilen der Fittings, ‑ Maße der Endrohranschlüsse von Fittings mit Verschraubungsanschluss,Maße der Gas‑Verschraubungsanschlüsse, Gewindemaße und Gewindeprofil.Prüfverfahren umfassen:Dichtheit unter hydrostatischem Innendruck,Dichtheit unter pneumatischem Innendruck, Integrität der Fittingkörper mit Formgussgefüge beziehungsweise der gefertigten Fittingkörper,Ausziehwiderstand von Verbindungen mit Metallrohren,Schwingungsbeständigkeit von Verbindungen mit Metallrohren,Beständigkeit von Verbindungen bei statischer Biegebeanspruchung,Vakuumdichtheit von Verbindungen,Temperaturwechselbeständigkeit von Verbindungen,Aufspüren unverpresster Fittings,Spannungsrisskorrosionsbeständigkeit,Auffinden eines Kohlenstoff‑Films auf der Oberfläche von Kupferfittings,Bestimmung der mittleren Entzinkungstiefe,Druckwechselbeständigkeit von Verbindungen,Lösen und Wiederverwenden,Bestimmung, ob der Durchmesser und/oder die Lötlänge eines Kapillarendes innerhalb der festgelegten Grenzabweichungen liegen, undBestimmung der Mindest‑Lötlänge eines Innenlötendes mit integriertem Weich‑ beziehungsweise Hartlötring mit ausgeformter Nut.