DIN 2000 02/2017

Anlass für die Überarbeitung ist dieFortschreibung relevanter Rechtsvorschriften (z.B. Trinkwasserverordnung, Wasserhaushaltsgesetz)und die weitergehende Ausgestaltung dertechnischen Regeln, insbesondere imDVGW‑Regelwerk. Infolgedessen wurde die bisherigeDIN 2000 auf die wesentlichen Handlungsgrundsätzereduziert, die unabhängig von der technischenEntwicklung als Basis für eine langfristig sicherezentrale Versorgung mit Trinkwasser einwandfreierBeschaffenheit gelten. Sie definiert somit übergreifend und einleitendzum übrigen einschlägigen Technischen Regelwerkdas Leitbild für eine dauerhaft sichere,hygienisch einwandfreie Trinkwasserversorgung. Unter dem Begriff Trinkwasser ist in dieser NormTrinkwasser im Sinne der Trinkwasserverordnung zuverstehen. Die Kriterien beiGrenzwertüberschreitungen, Störfällen bzw.Ausbrüchen wasserbedingter Erkrankungen sind nichtGegenstand dieser Norm. Das Vorgehen in diesenFällen regelt die Trinkwasserverordnung und dasTechnische Regelwerk.

Diese Technische Regel DIN 2001‑1 ergänzt das umfangreiche Regelwerk für die zentrale öffentliche Trinkwasser‑versorgung mit dem Ziel, technische Anforderungen und Betriebsweisen festzulegen, die eine einwandfreie Trinkwasserqualität nach Trinkwasserverordnung bei der dezentralen Trinkwasserversorgung sicher‑stellen.

Diese Technische Regel DIN 2001‑1 ergänzt das umfangreiche Regelwerk für die zentrale öffentliche Trinkwasser‑versorgung mit dem Ziel, technische Anforderungen und Betriebsweisen festzulegen, die eine einwandfreie Trinkwasserqualität nach Trinkwasserverordnung bei der dezentralen Trinkwasserversorgung sicher‑stellen.

DIN 2001‑1 Beiblatt 1 01/2019

DIN 2001‑1 Beiblatt 1 01/2019

DIN 3606 01/2021

DIN 3606 01/2021

Diese DVGW‑Information Wasser Nr. 105 dient als Grundlage und Handlungsrahmen für die Einführungund die Anwendung des Risikomanagements nach DVGW W 1001 (M) in Einzugsgebieten für Grundwasserfassungen zur Trinkwassergewinnung. Das Risikomanagement stellt den präventiven Umgang mit möglichen Gefährdungen für die Versorgungssicherheit in der Trinkwasserversorgung dar. Mit Hilfe der dargelegten Methoden können zudem Auswirkungen akuter Schadensfälle für die Rohwasserbeschaffenheit abgeschätzt werden. Des Weiteren ermöglichen die vorgestellten Methoden auch die risikobewusste Standortentscheidung für neu anzusiedelnde Gefährdungen.Die DVGW‑Information Wasser beschränkt sich auf das ober‑ und unterirdische Einzugsgebiet von Grundwasserfassungen zur Trinkwassergewinnung. Der Untersuchungsraum endet an der Rohwasserentnahmestelle. Mit besonderer Sorgfalt muss die Datengrundlage erhoben werden. Diese sollte in Kooperation mit den zuständigen Behörden zusammengestellt werden, damit die Behörden in das Risikomanagement eingebunden sind und entsprechende Maßnahmen, die sich aus dem Risikomanagement ergeben, mittragenund zielgerichtet umsetzen können.

Diese DVGW‑Information Wasser Nr. 105 dient als Grundlage und Handlungsrahmen für die Einführungund die Anwendung des Risikomanagements nach DVGW W 1001 (M) in Einzugsgebieten für Grundwasserfassungen zur Trinkwassergewinnung. Das Risikomanagement stellt den präventiven Umgang mit möglichen Gefährdungen für die Versorgungssicherheit in der Trinkwasserversorgung dar. Mit Hilfe der dargelegten Methoden können zudem Auswirkungen akuter Schadensfälle für die Rohwasserbeschaffenheit abgeschätzt werden. Des Weiteren ermöglichen die vorgestellten Methoden auch die risikobewusste Standortentscheidung für neu anzusiedelnde Gefährdungen.Die DVGW‑Information Wasser beschränkt sich auf das ober‑ und unterirdische Einzugsgebiet von Grundwasserfassungen zur Trinkwassergewinnung. Der Untersuchungsraum endet an der Rohwasserentnahmestelle. Mit besonderer Sorgfalt muss die Datengrundlage erhoben werden. Diese sollte in Kooperation mit den zuständigen Behörden zusammengestellt werden, damit die Behörden in das Risikomanagement eingebunden sind und entsprechende Maßnahmen, die sich aus dem Risikomanagement ergeben, mittragenund zielgerichtet umsetzen können.

DVGW‑Information Wasser Nr. 109 08/2021

DVGW‑Information Wasser Nr. 109 gibt anhand von Fallbeispielen aus verschiedenen Regionen Deutschlands einen Überblick über die Auswirkungen von landwirtschaftlichen Maßnahmen auf die Nitratkonzentration des Sicker‑ und Grundwassers. Um einen möglichst flächendeckenden Überblick zu erhalten, sind die Erfahrungen aus verschiedenen Regionen Deutschlands bezüglich der Auswirkungen landwirtschaftlicher Maßnahmen auf den Nitrateintrag ins Grundwasser zusammengestellt worden.

Die vorliegende DVGW-Information WASSER Nr. 111 gibt Hinweise zu Prüfkriterien für die Feststellung der Funktionsfähigkeit von Grundwassermessstellen und ihrer Eignung für unterschiedliche Überwachungs- und Monitoringaufgaben. Der Fokus liegt dabei auf der Erfassung der Hauptinhaltsstoffe. Die Vorgehensweise ist aber sehr wohl auf andere Aufgabenstellungen übertragbar.  Wesentliche Beurteilungsgrundlage ist die Frage, ob eventuelle Abweichungen vom Regelwerk Auswirkungen auf den Grundwasserstand bzw. die Beschaffenheit einer Grundwasserprobe haben (Messwertrelevanz) und in diesem Sinn als kritisch oder unkritisch zu bewerten sind.  Für die Beurteilung der Funktionsfähigkeit relevante Informationen lassen sich für ältere, bereits bestehende Grundwassermessstellen auch nachträglich durch Kamerabefahrungen, Bohrlochgeophysik oder hydraulische Tests erschließen. Regionalgeologisches Fachwissen ist erforderlich, wenn es um die Einschätzung geht, ob eine Messstelle für die Grundwasserüberwachung mittels Standrohrspiegelhöhenmessung und Grundwasserbeprobungen geeignet ist.

Die vorliegende DVGW-Information WASSER Nr. 111 gibt Hinweise zu Prüfkriterien für die Feststellung der Funktionsfähigkeit von Grundwassermessstellen und ihrer Eignung für unterschiedliche Überwachungs- und Monitoringaufgaben. Der Fokus liegt dabei auf der Erfassung der Hauptinhaltsstoffe. Die Vorgehensweise ist aber sehr wohl auf andere Aufgabenstellungen übertragbar.  Wesentliche Beurteilungsgrundlage ist die Frage, ob eventuelle Abweichungen vom Regelwerk Auswirkungen auf den Grundwasserstand bzw. die Beschaffenheit einer Grundwasserprobe haben (Messwertre-levanz) und in diesem Sinn als kritisch oder unkritisch zu bewerten sind.  Für die Beurteilung der Funktionsfähigkeit relevante Informationen lassen sich für ältere, bereits bestehende Grundwassermessstellen auch nachträglich durch Kamerabefahrungen, Bohrlochgeophysik oder hydraulische Tests erschließen. Regionalgeologisches Fachwissen ist erforderlich, wenn es um die Einschätzung geht, ob eine Messstelle für die Grundwasserüberwachung mittels Standrohrspiegelhöhenmessung und Grundwasserbeprobungen geeignet ist.

Die vorliegende Information richtet sich anWasserversorger, beratende Ingenieur‑ undPlanungsbüros sowie Wasser‑ undGesundheitsbehörden. Ziel ist es, die Adressatenin die Lage zu versetzen, technisch gleichwertigePlanungsvarianten zur Erfüllung einerunternehmensspezifisch festzulegendenVersorgungsaufgabe zu entwickeln und derenwirtschaftliche Auswirkungen zu vergleichen. Sieerläutert eine systematische Vorgehensweise zurIdentifizierung des technischen Anpassungsbedarfsund der technischen Anpassungsmöglichkeiten vonWasserversorgungssystemen an sich veränderndeWasserbedarfe, wie sie durch den demografischenWandel, aber auch durch andere Entwicklungenhervorgerufen werden können. Damit liefert dieseInformation einen Teil der Grundlagen zurEntwicklung einer Unternehmensstrategie, nichtjedoch die Unternehmensstrategie selbst.Die Information soll Unterstützung beiInvestitionsentscheidungen geben, der Vermeidungvon Fehleinschätzungen zukünftiger Entwicklungendienen und kann auch als Grundlage für dieSicherung der Ressource in wasserrechtlichenVerfahren herangezogen werden. DieInformation zeigt geeignete Vorgehensweisen undHandlungsmöglichkeiten auf, bietet aber keinekonkreten Lösungsvorschläge. KonkreteAnpassungskonzepte sind von jedem Wasserversorgerund für jedes Wasserversorgungssystem individuellzu entwickeln und umzusetzen.

DVGW‑Information WASSER Nr. 82 08/2017